Interconnectivity – In honorem & in memoriam Heinz Heinen (1941-2013). With a Complete Bibliography of His Scholarly Publications. In: Victor Cojocaru / Altay Coşkun / Madalina Dana (eds.): Interconnectivity in the Mediterranean and Pontic World during the Hellenistic and Roman Periods. The Proceedings of the International Symposium (Constanţa, July 8-12, 2013), Cluj-Napoca: MEGA Publishing House, 2014, 25-71.
Abstract (German)
Der Nachruf auf den Althistoriker Heinz Heinen (1941-2013) beginnt mit einer kurzen Würdigung seiner Lebensleistung vor allem mit Blick auf Lehre, Forschung, Forschungsmanagement und internationale Zusammenarbeit. Hierauf folgt eine kurze Beschreibung seiner persönlichen Eigenschaften (aus der unverhohlen subjektiven Perspektive eines ehemaligen Schülers und Freundes). Der Hauptteil widmet sich seiner Haltung gegenüber der osteuropäischen Altertumsforschung. In annähernd chronologischer Ordnung werden dabei folgende Themen angesprochen: seine interkulturellen Erfahrungen in seiner belgischen Heimat, sein autodidaktisches Erlernen der russischen Sprache (1962), seine frühen Kontakte und Kooperationen mit den Forschungen zur Antiken Sklaverei der Mainzer Akademie, seine Aufgabe als kritischer aber zugleich respektvoller Mittler zwischen den beiden Wissenschaftswelten während des Kalten Krieges, sein Interesse an der Biographie Michael Rostovtzeffs, welches seinen Schwerpunkt zur Schwarzmeerforschung in den frühen 1990er Jahren anregte, seine Rolle als Gastgeber sowjetischer und postsowjetischer Gelehrter an der Universität Trier sowie seine Rückkehr an die Mainzer Akademie als Direktor der althistorischen Sektion. Die Übersicht endet mit einer annähernd vollständigen und systematischen Bibliographie von Heinens Werken.
Abstract (English)
This obituary pays tribute to the Ancient Historian Heinz Heinen (1941-2013). It begins with a brief acknowledgement of his life-time achievements in terms of teaching, research, research management and international cooperation, followed by a characterization of his personal qualities (admittedly from the subjective perspective of an alumnus and friend). The main part focuses on his approaches to eastern European scholarship on the ancient world. Topics covered in a more or less chronological order include the intercultural experience in his home country Belgium, his autodidactic study of the Russian language (1962), his early contacts and cooperation with the Forschungen zur Antiken Sklaverei at the Mainz Academy, his function of a critical but respectful mediator between the two scholarly worlds during the Cold War, his interest in the biography of Michael Rostovtzeff, which also spurred his concentration on Black-Sea Studies since the early 1990s, his role as host to several Soviet and post-Soviet scholars at Trier University, and his return to the Mainz Academy as Director of the Ancient History Section later in his life. The survey ends with a close-to-complete and systematic bibliography of Heinen’s scholarly works.
Abstract (French)
Ce nécrologue rend hommage à l’historien de l’Antiquité Heinz Heinen (1941-2013). On commence par faire rapidement le point sur ce qu’il a accompli au long de sa vie en matière d’enseignement, de recherche, d’administration et de coopération internationale, suivi par la présentation de ses qualités humaines (il faut le dire, du point de vue subjectif d’un ancien disciple devenu ami). La partie la plus importante concerne ses efforts d’obtenir des bourses pour les chercheurs en histoire ancienne venus de l’Europe de l’Est. Nous avons traité, de manière plus ou moins chronologique, son expérience multiculturelle dans son pays d’origine, la Belgique, sa formation autodidacte en russe (1962), ses premiers contacts et coopérations avec Forschungen zur Antiken Sklaverei de l’Académie de Mayence, son rôle d’intermédiaire critique mais respectueux entre les deux mondes scientifiques pendant la Guerre froide, son intérêt pour la biographie de Michaïl Rostovtseff, qui l’a par ailleurs incité à concentrer ses études sur la Mer Noire à partir du début des années 1990, son rôle dans l’accueil à l’Université de Trier de nombreux savants russes ou issus de l’ancien bloc soviétique, ainsi que son retour à l’Académie de Mayence, vers la fin de sa vie, en tant que directeur du département d’histoire ancienne. Cette présentation se termine avec une bibliographie presque complète et systématique des travaux scientifiques de Heinz Heinen.